Joswingjptj8

映画 ハウルの動く城 の名言 名シーンを英語と一緒に紹介 映画ひとっとび  英語吹替版を見た。 英語字幕も表示させて見たのだが、 字幕はセリフに比べると随分、 簡略化されている。 「ハウルの動く城」」も 英語字幕はそんな感じだった。 そういうものなのか。 例えば、傷が回復した場面のアシタカのセリフ。 「ハウルの動く城」を英語で書くとスペルは？意味は何？ 原作の英語版のタイトルは「Howl's moving castle 」です。 「Howl」は主人公の名前になり、「moving = 動いている」、「castle = 城」という意味になります。 ハウル セリフ 英語